Jetzt Geht's Los!!

Nun ist es soweit! Die Koffer sind gepackt: 10kg Babygläschen in allen möglichen Variationen, Geschenke für das Geburstagsbaby (4.November) und auch liebevolle Päckchen für die Geburstagsbabyeltern, Videocamera mit einem Film-Crash-Kurs, ausreichende Literatur für die Abende im Krankenhaus-Hotel, Hoffnung unter der Haut, Karteikarten mit hilfreichen chinesischen Sätzen zum Vorzeigen wie: “Ich mag Fisch aber kein Fleisch”, genau 5 Unterhosen für Rob, ein Lonely Planet vom Onkel Mikey, ein Phrasenbuch von der Magie und wie ihr Euch denken könnt vieles mehr. Dank unserer lieben und perfekten Unterstützung von unserem Tantchen und Schwesterchen, nehmen wir nicht allzu große Augenringe mit ins Land der Chinesen.
Morgen steigen wir um 11 Uhr in den Flieger nach Shanghai und werden am 1. November um 10 Uhr morgens das Ankunftsland erreichen. Von dort geht es mit einem Bus nach Hangzhou und was uns dort nach 18 Stunden Reisen dort erwartet… wir haben noch keine Vorstellung!!!!!

Zum gluck haben wir Wlan im Krankenhaus und wir bringen das Laptop mit so wir können haufig berichten aus China...

The time has come! Our bags are packed: 20 pounds of Baby food in a variety of flavours, presents for the birthday baby (4. November) and also care packages for the birthday baby´s parents, a video camera complete with a crash course in filming, enough books for the long nights in the hospital-hotel, hope under the skin, chinese flashcards like „I eat fish but no meat“ for a smooth Dim Sum experience, exactly 5 underpants for Rob, a Lonely Planet for uncle Mikey, a Mandarin phrase book from die Magie, and as you can imagine, a whole lot more. Thanks for the loving and perfect help from aunty Wiebke who has pretty much taken care of Tobin for the past few days and been Maiken’s right hand woman, we will arrive in china without such dark rings under our eyes.
Tomorrow morning at 11 o´clock we will climb onto the plain headed first for London and then Shanghai. After arriving 9 o´clock a.m. china time and 2 o´clock a.m. german time, we will take a bus to the Yellow Dragon Sportscenter, downtown Hangzhou. After 18 hours on-the-go, the hospital awaits us and we have no idea what to expect...

We luckily have Wlan in the hospital and will be bringing the laptop, so expect frequent updates!