We have landed!

Well, after almost 36 hours on the go we are about to pass out in our hospital room in Hangzhou. What a whacked out journey!! We got off to a hard start when British Airways couldn't find our reservation for Tobin! They had already checked in our mass of luggage and were talking about taking it off the plane with about ten minutes before take-off. The Lady took a credit card number and then gave us a boarding pass, but we were scared about arriving in London without a ticket for Tobin to go on to Shanghai. imagine having prepared two months for a trip and then being told maybe you had to leave a day later as planned. What a nightmare! We got to Heathrow and proceeded directly to terminal 4 which is on a normal day a pain. Heathrow has got to be the worst airport in the world. You have to take a chiggity bus from terminal to terminal, and they drive on the wrong side of the road! At each terminal you have to go through security, which has massive lines. Once we arrived at terminal four we learned at the BA desk that we had to go to terminal three to talk to American Airlines to try and get a paper ticket for Tobin. AA told us we had no ticket for Tobin and I had to buy a new one and then get back to terminal one to catch the flight all in less than 90 minutes. I got my exercise for the day. The flight to Shanghai was hard because Tobin did not really sleep until two hours before we landed. After arriving in Shanghai everything went smooth. All three of us slept on the two hour bus ride to Hangzhou. The only thing I have to say about China is that everything is very, very big. There are massive buildings and construction sites everywhere and the buildings are all funked out. The area around West Lake in Hangzhou is super nice, but the area where the hospital is looks like Fashion Island, Redwood City, etc. The room is nice. We have our own fridge and water cooler and so far everyone is chill. Now it is time for bed. Finally. See ya tomorrow.

Deutsche Version (Danke Lutzy!):

So, nach fast 36 Stunde auf den Beinen sind wir endlich angekommen in unserem Krankenhaus in Hangzhou. Was für eine Reise! Es fing alles damit an, dass British Airways Tobins Ticket nicht finden konnte. Unser Gepäck war schon eingecheckt, und 10 Minuten vor Abflug sollte es nun wieder ausgeladen werden, da kriegten wir in buchstäblich letzter Minute ein neues Ticket und wir konnten einsteigen – mit unserem Gepäck. Offen blieb aber die Frage, ob wir nun wirklich ein Ticket in Heathrow bekommen würden. Stellt euch vor: 2 Monate Vorbereitung, und dann plötzlich alles um einen Tag verschoben! Was für ein Albtraum! In Heathrow gingen wir direkt zu Terminal 4 – was an einem normalen Tag schon eine Katastrophe ist! Heathrow ist sicherlich der schlimmste Flughafen der Welt! Man muss mit so einem Bus von Terminal zu Terminal, und dann fahren die auch noch auf der falschen Seite! Am Schalter von BA wurden wir zum Schalter von American Airlines geschickt um das Ticket für Tobin zu bekommen. Dort angekommen hieß es dann, dass es kein Ticket für Tobin gäbe und wir ein neues kaufen müssten, dann zurück zu Terminal 1 um den Flieger in weniger als 90 Minuten zu kriegen…. an sportlicher Betätigung mangelte es mir nicht mehr! Der Flug nach Shanghai war anstrengend, da Tobin nur die letzten 2 Stunden schlief. Nach unserer Landung lief dann aber alles glatt. Während der Busfahrt nach Hangzhou schliefen wir alle drei ein. Über China kann ich nur sagen: Alles ist riesig, riesig groß! Überall riesige Gebäude und Baustellen, durchgeknallte Architektur. Die Umgebung von West Lake bei Hangzhou ist total schön, aber das Viertel des Krankenhauses eher spießig, wohlhabend. Das Zimmer ist schön, mit Kühlschrank und Wasserspender, soweit also alles OK. Jetzt ab ins Bett, endlich! Bis morgen!